Unforgettable
Chinese Version
[Hero] bu yao shuo
zhe quan bu dou shi huang yan
shuo shi jian hui rang wo wang ji yi qie
[Max] na tian li bie liu xia de tong
yi jian jian shao wei ping jing
ke shi dui ni de si nian
que yue lai yue wu fa ting zhi
[Hero] sui ran zhi dao
bu hui na me jian dan
[Max] sui ran yu ji ye yi jing guo qu
[Hero & Xiah] hai shi bu xi guan
mei ni de ri zi
[All] wo yi ran shen ai zhe ni
wo yi ran ke wang zhe ni
[Hero] shi qu le ni hou
shi jie dou ting zhi le zhuan dong
[Max] jiu suan xiang yi ge sha gua
wo dou bu zai hu
zhong yu ke yi ming bai
zai wo de xin li zhi you ni
[Micky] bu yao ting
zhe quan bu dou shi juang yan
shuo yi jing
wang le ni de na ju hua
[Xiah] zhi hai pa wei bu zhu dao de
na ke xin zai bei shang hai
xin bian bei pan le hua yu
yao wo zen me neng wang ji ni
[Uknow] zhi qu hui xiang ni de na xie ren xing
[Xiah] zhe yang nu li xiang yao wang ji ni
si nian shi yong bu ting xi de xuan lu
[All] wo yi ran shen ai zhe ni
wo yi ran ke wang zhe ni
[Uknow] shi qu le ni hou
shi jie dou ting zhi le zhuan dong
[Max] jiu suan xiang yi ge sha gua
wo dou bu zai hu
[Xiah] zhong yu ke yi ming bai
zai wo de xin li zhi you ni
[Micky] wo hao xiang zai ba ni
bao jin wo de huai zhong
yong yuan de bu fang shou, shou hu ni ([Xiah] yong yuan de shou hu ni)
[Xiah] qi shi wo de na ke xin
cong lai dou bu hui li ni er qu ([Hero] li ni er qu)
[All] fang fu mei hao shi guang bu hui zou yuan
jing jing de
[Micky] ting zai na yi tian
[All] zai wo xiao xiao de huai li
zhao bu dao yi si an wei
[Xiah] wei shen me dang wo
shi qu ni hou cai neng ming bai
[All] but I love you everyday
[Hero] zhe yi sheng wo de
ling hun zhi shu yu ni (bu yao wang ji)
ji de wo zai zhe li deng ni
[Micky] see you once again, my love
Translation
[Hero] Do not say it
These are all lies
When you say it, it will make me forget everything
[Max] The pain from the day we parted
Has graudally become calm
But the thoughts of you
Are getting harder to stop
[Hero] Even though I know
It would not be that easy
[Max] Even though the rainy season has passed already
[Hero & Xiah] Still not used to
The days without you
[All] I still deeply love you
I still want you
[Hero] After losing you,
The world has come to a halt
[Max] Even if I'm like a fool
I do not care
I finally can understand
That I only have you in my heart
[Micky] Do not listen
These are all lies
After saying it
I have already forgotten that sentence of yours
[Xiah] The only thing I'm afraid of
Is that the heart would be hurt again
The words that betrayed my heart
How am I supposed to forget you?
[Uknow] Only recalled your self-will
[Xiah] I really want to forget you
To think of someone is like a never-ending melody
[All] I still deeply love you
I still want you
[Uknow] After losing you,
The world has come to a halt
[Max] Even if I'm like a fool
I do not care
[Xiah] I finally can understand
That I only have you in my heart
[Micky] I really want to
Hold you in my embrace again
Forever not letting go, protecting you ([Xiah] Protecting you forever)
[Xiah] Actually, that heart of mine
Has never ever left you ([Hero] Away from you)
[All] It's as if all the good times are not far
Quietly
[Micky] Stopping at that day
[All] In my small embrace
I cannot find a single trace of comfort
[Xiah] Why is is that
Only after I have lost you that I can understand?
[All] But I love you everyday
[Hero] In this life,
My soul belongs only to you (Do not forget)
Remember that I'll be here
Waiting for you
[Micky] See you once again, my love
credit: onetvxq
Tuesday, March 6, 2012
