Romanization
jigeum nan noye nuneul bomyo unda
ne mameul bomyo unda
esso hemalkedo
sseunuseum jitneun geu pyojonge
noreul damadugo sipda
geu babogachi yeppeun kkumdeulgwa
osolpeun moseubeul
haruharu ne moseubi
chuogeul mandeuro na giokhe
ne yorin son heutojin morikkajido
Reff:
(Forever you) You are so beautiful
ne gaseume millyowa
seumyowa dagawa bonjin ne sangchodo
(Forever you) You are so wonderful
sirin ne sarangdo
ne nunmuldo ne apeun sangchoreul jiujyo
nol saranghanda nol saranghanda
ijeneun noreul anajugo sipda
geu chagaun sesang kkeute
hollo sosongidon nol
haruharu ne sarangi
ne mameul wirohe
sangchonan ne gaseume
ne giokdeureul damneunda
Reff:
(Forever you) You are so beautiful
ne gaseume millyowa
seumyowa dagawa bonjin ne sangchodo
(Forever you) You are so wonderful
sirin ne sarangdo ne nunmuldo
ne apeun sangchoreul jiujyo
nol saranghanda nol saranghanda
han sun-gan jocha itji marayo
olmana olmana saranghenneunji giokheyo
For you
Reff:
You are so beautiful
ne gaseume millyowa seumyowa
dagawa bonjin ne sangchodo
(Forever you) You are so wonderful
sirin ne sarangdo ne nunmuldo
ne apeun sangchoreul jiujyo
nol saranghanda nol saranghanda
ne giogeuro salgosipda
romanization by: Chichan-Onew
----------------------------
Translation
Right now I am crying as I look at your eyes
I try to be bright and put on a bitter smile
I want to have you
All your foolish but pretty dreams
and even you clumsiness
Day by day, I make new memories because of you
I remember everything- your soft hands and even your flowing hair
Reff:
(Forever you) You are so beautiful
It's rushing to my heart
It's soaking in, it's coming- even all your spreaded scars
(Forever you) You are so wonderful
Even your cold love and your tears erase my painful scars
I love you, I love you
I want to hold you now
You, who's been standing all alone
at the edge of the cold world
Day by day, my love comforts your heart
I fill in your scarred heart with my memories
Reff:
(Forever you) You are so beautiful
It's rushing to my heart
It's soaking in, it's coming- even all your spreaded scars
(Forever you) You are so wonderful
Even your cold love and your tears erase my painful scars
I love you, I love you
Don't forget even for a moment
Remember how much, how much I loved you
for you
Reff:
You are so beautiful
It's rushing to my heart
It's soaking in, it's coming- even all your spreaded scars
(Forever you) You are so wonderful
Even your cold love and your tears erase my painful scars
I love you, I love you
I want to live in your memory
translation by: pop!gasa
Korean/Hangul
지금 난 너의 눈을 보며 운다
네 맘을 보며 운다
애써 해맑게도
쓴웃음 짓는 그 표정에
너를 담아두고 싶다
그 바보같이 예쁜 꿈들과
어설픈 모습을
하루하루 네 모습이
추억을 만들어 나 기억해
네 여린 손 흩어진 머리까지도
Reff:
(Forever you) You are so beautiful
내 가슴에 밀려와
스며와 다가와 번진 네 상처도
(Forever you) You are so wonderful
시린 네 사랑도
네 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
널 사랑한다 널 사랑한다
이제는 너를 안아주고 싶다
그 차가운 세상 끝에
홀로 서성이던 널
하루하루 내 사랑이
네 맘을 위로해
상처난 네 가슴에
내 기억들을 담는다
Reff:
(Forever you) You are so beautiful
내 가슴에 밀려와
스며와 다가와 번진 네 상처도
(Forever you) You are so wonderful
시린 네 사랑도 네 눈물도
내 아픈 상처를 지우죠
널 사랑한다 널 사랑한다
한 순간 조차 잊지 말아요
얼마나 얼마나 사랑했는지 기억해요
For you
Reff:
You are so beautiful
내 가슴에 밀려와 스며와
다가와 번진 네 상처도
(Forever you) You are so wonderful
시린 네 사랑도 네 눈물도
내 아픈 상처를 지우죠
널 사랑한다 널 사랑한다
네 기억으로 살고싶다
source: Melon Music
Tuesday, March 6, 2012
