Wednesday, May 16, 2012
이슬에 머금은 나무 (Tree Covered In Dew)
Romaji
geudae gyeote meomureoyo
sarangeun hal geo eyo
ojik geudaewa
saranghaeyo idaero nareul bwayo
nae aphe dangsin gwana
kkumeul kudeusi yaksokhaeyo
sigani jinanda haedo
sewori byeolhae gado
taseuhi neul anajuneun
joheun saram dwil geoeyo
geudae gyeote meomureoyo
sarangeun hal geoeyo
ojik geudaewa hal geoeyo
gomawoyo
nae apeum manjyeo jwoseo
gipeumgwa seulpeum modu
nanul su itneun geuryeon saram
bitmure jeojeo gado barame heutnal ryeodo
dangsinui usani dwilgeyo
kodaran byeogi dwildeyo
saranghae
saranghae
neol saranghae
saranghae
saranghae
naui yojeong
bogo ddo bwado
han obsi yeppeun neol
Korean
그대 곁에 머물러요
사랑을 할 거에요
오직 그대와
사랑해요
이대로 나를 봐요
내 앞에 당신과나 꿈을 꾸듯이 약속해요
시간이 지난다해도
세월이 변해가도
따스히 늘 안아주는
좋은 사람 될 거에요
그대 곁에 머물러요
사랑을 할 거에요
오직 그대와 할 거에요
고마워요
내 아픔 만져줘서
기쁨과 슬픔 모두
나눌 수 있는 그런 사람
빗물에 젖어가도 바람에 흩날려도
당신의 우산이 될게요
커다란 벽이 될게요
사랑해
사랑해
널 사랑해
사랑해
사랑해
나의 요정
보고 또 봐도
한없이 예쁜 널
Translation
I linger by your side
I will be in love
Only, with you
I love you
Just like right now, look at me
In front of me, you
and I make a dreamlike promise
Even if time passes us by
Even if things change with the years
I will become a good person
Who always holds you warmly
ah ~
I linger by your side
I will be in love
Only, with you
Thank you
For feeling my pain
For being that person who can share
All my happiness and sadness
Even if I get wet from the rain
Even when I get blown off by the wind
I will become your umbrella
I will become that unwavering wall
ah ~
I love you
I love you
I love you
My fairy
I gaze at you
Again and again
You, whose beauty knows no limits.
======================================
